##ciekawa_strona##
Compare South Africa (2005) - Bermuda (2003)
Compare South Africa (2005) z Bermuda (2003)
| South Africa (2005) | Bermuda (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 provinces; Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, North-West, Northern Cape, Western Cape | 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint George's, Sandys, Smith's, Southampton, Warwick |
| Age structure | 0-14 years: 30.3% (male 6,760,137/female 6,682,013)
15-64 years: 64.5% (male 13,860,727/female 14,750,496) 65 years and over: 5.2% (male 893,360/female 1,397,403) (2005 est.) |
0-14 years: 19.2% (male 6,195; female 6,205)
15-64 years: 69.3% (male 22,110; female 22,574) 65 years and over: 11.5% (male 3,215; female 4,183) (2003 est.) |
| Agriculture - products | corn, wheat, sugarcane, fruits, vegetables; beef, poultry, mutton, wool, dairy products | bananas, vegetables, citrus, flowers; dairy products |
| Airports | 728 (2004 est.) | 1 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 144
over 3,047 m: 10 2,438 to 3,047 m: 5 1,524 to 2,437 m: 51 914 to 1,523 m: 67 under 914 m: 11 (2004 est.) |
total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 584
1,524 to 2,437 m: 34 914 to 1,523 m: 300 under 914 m: 250 (2004 est.) |
- |
| Area | total: 1,219,912 sq km
land: 1,219,912 sq km water: 0 sq km note: includes Prince Edward Islands (Marion Island and Prince Edward Island) |
total: 53.3 sq km
land: 53.3 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Texas | about one-third the size of Washington, DC |
| Background | After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers (the Boers) trekked north to found their own republics. The discovery of diamonds (1867) and gold (1886) spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants. The Boers resisted British encroachments, but were defeated in the Boer War (1899-1902). The resulting Union of South Africa operated under a policy of apartheid - the separate development of the races. The 1990s brought an end to apartheid politically and ushered in black majority rule. | Bermuda was first settled in 1609 by shipwrecked English colonists headed for Virginia. Tourism to the island to escape North American winters first developed in Victorian times. Tourism continues to be important to the island's economy, although international business has overtaken it in recent years. Bermuda has developed into a highly successful offshore financial center. A referendum on independence was soundly defeated in 1995. |
| Birth rate | 18.48 births/1,000 population (2005 est.) | 12.13 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $47.43 billion
expenditures: $52.54 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
revenues: $609.5 million
expenditures: $574.6 million, including capital expenditures of $54.8 million (FY 00/01) |
| Capital | Pretoria; note - Cape Town is the legislative center and Bloemfontein the judicial center | Hamilton |
| Climate | mostly semiarid; subtropical along east coast; sunny days, cool nights | subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter |
| Coastline | 2,798 km | 103 km |
| Constitution | 10 December 1996; this new constitution was certified by the Constitutional Court on 4 December 1996, was signed by then President MANDELA on 10 December 1996, and entered into effect on 3 February 1997; it is being implemented in phases | 8 June 1968, amended 1989 |
| Country name | conventional long form: Republic of South Africa
conventional short form: South Africa former: Union of South Africa abbreviation: RSA |
conventional long form: none
conventional short form: Bermuda former: Somers Islands |
| Currency | - | Bermudian dollar (BMD) |
| Death rate | 21.32 deaths/1,000 population (2005 est.) | 7.46 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $27.01 billion (2004 est.) | $145 million (FY 99/00) |
| Dependency status | - | overseas territory of the UK |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Jendayi E. FRAZER
embassy: 877 Pretorius Street, Pretoria mailing address: P. O. Box 9536, Pretoria 0001 telephone: [27] (12) 342-1048 FAX: [27] (12) 342-2244 consulate(s) general: Cape Town, Durban, Johannesburg |
chief of mission: Consul General Denis Patrick COLEMAN, Jr.
consulate(s) general: Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire DVO3 mailing address: P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; American Consulate General Hamilton, Department of State, 5300 Hamilton Place, Washington, DC 20520-5300 telephone: [1] (441) 295-1342 FAX: [1] (441) 295-1592, [1] (441) 296-9233 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Barbara Joyce Mosima MASEKELA
chancery: 3051 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 232-4400 FAX: [1] (202) 265-1607 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, and New York |
none (overseas territory of the UK) |
| Disputes - international | South Africa has placed military along the border to stem the thousands of Zimbabweans fleeing to find work and escape political persecution; managed dispute with Namibia over the location of the boundary in the Orange River | none |
| Economic aid - recipient | $487.5 million (2000) | $NA |
| Economy - overview | South Africa is a middle-income, emerging market with an abundant supply of natural resources; well-developed financial, legal, communications, energy, and transport sectors; a stock exchange that ranks among the 10 largest in the world; and a modern infrastructure supporting an efficient distribution of goods to major urban centers throughout the region. However, growth has not been strong enough to lower South Africa's high unemployment rate; and daunting economic problems remain from the apartheid era, especially poverty and lack of economic empowerment among the disadvantaged groups. South African economic policy is fiscally conservative, but pragmatic, focusing on targeting inflation and liberalizing trade as means to increase job growth and household income. | Bermuda enjoys one of the highest per capita incomes in the world, with its economy primarily based on providing financial services for international business and luxury facilities for tourists. The effects of 11 September 2001 have had both positive and negative ramifications for Bermuda. On the positive side, a number of new reinsurance companies have located on the island, contributing to the expansion of an already robust international business sector. On the negative side, Bermuda's tourism industry - which derives over 80% of its visitors from the US - has been severely hit as American tourists have chosen not to travel. Tourism rebounded somewhat in 2002, but remains below the pre-11 September level. Most capital equipment and food must be imported. Bermuda's industrial sector is small, although construction continues to be important. Agriculture is limited, only 6% of the land being arable. |
| Electricity - consumption | 189.4 billion kWh (2002) | 598.6 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 6.95 billion kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 7.873 billion kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 202.6 billion kWh (2002) | 643.7 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Njesuthi 3,408 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Town Hill 76 m |
| Environment - current issues | lack of important arterial rivers or lakes requires extensive water conservation and control measures; growth in water usage outpacing supply; pollution of rivers from agricultural runoff and urban discharge; air pollution resulting in acid rain; soil erosion; desertification | asbestos disposal; water pollution; preservation of open space; sustainable development |
| Environment - international agreements | party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
- |
| Ethnic groups | black African 79%, white 9.6%, colored 8.9%, Indian/Asian 2.5% (2001 census) | black 58%, white 36%, other 6% |
| Exchange rates | rand per US dollar - 6.4597 (2004), 7.5648 (2003), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001), 6.9398 (2000) | Bermudian dollar per US dollar - 1.0000 (fixed rate pegged to the US dollar) |
| Executive branch | chief of state: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Phumzile MLAMBO-NGCUKA (since 23 June 2005); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Phumzile MLAMBO-NGCUKA (since 23 June 2005); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president elected by the National Assembly for a five-year term; election last held 24 April 2004 (next to be held April 2009) election results: Thabo MBEKI elected president; percent of National Assembly vote - 100% (by acclamation) note: ANC-IFP is the governing coalition |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Sir John VEREKER (since NA April 2002)
head of government: Premier Alex SCOTT (since 24 July 2003) cabinet: Cabinet nominated by the premier, appointed by the governor elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed premier by the governor |
| Exports | NA | NA (2001) |
| Exports - commodities | gold, diamonds, platinum, other metals and minerals, machinery and equipment (1998 est.) | reexports of pharmaceuticals |
| Exports - partners | US 10.2%, UK 9.2%, Japan 9%, Germany 7.1%, Netherlands 4% (2004) | France 77.4%, UK 2.8%, US 2.4% (2002) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 April - 31 March |
| Flag description | two equal width horizontal bands of red (top) and blue separated by a central green band which splits into a horizontal Y, the arms of which end at the corners of the hoist side; the Y embraces a black isosceles triangle from which the arms are separated by narrow yellow bands; the red and blue bands are separated from the green band and its arms by narrow white stripes | red, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and green shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag |
| GDP | - | purchasing power parity - $2.25 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 3.6%
industry: 31.2% services: 65.2% (2004 est.) |
agriculture: 1%
industry: 10% services: 89% (2002 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $11,100 (2004 est.) | purchasing power parity - $35,200 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.5% (2004 est.) | 0.5% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 29 00 S, 24 00 E | 32 20 N, 64 45 W |
| Geography - note | South Africa completely surrounds Lesotho and almost completely surrounds Swaziland | consists of about 138 coral islands and islets with ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; some land was leased by US Government from 1941 to 1995 |
| Highways | total: 275,971 km
paved: 57,568 km (including 2,032 km of expressways) unpaved: 218,403 km (2002) |
total: 450 km
paved: 450 km unpaved: 0 km note: public roads - 209 km; private roads - 241 km (2002) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.1%
highest 10%: 45.9% (1994) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment center for heroin, hashish, marijuana, and cocaine; cocaine consumption on the rise; world's largest market for illicit methaqualone, usually imported illegally from India through various east African countries; illicit cultivation of marijuana; attractive venue for money launderers given the increasing level of organized criminal and narcotics activity in the region | - |
| Imports | NA | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, chemicals, petroleum products, scientific instruments, foodstuffs (2000 est.) | machinery and transport equipment, construction materials, chemicals, food and live animals |
| Imports - partners | Germany 14.2%, US 8.5%, China 7.5%, Japan 6.9%, UK 6.9%, France 6%, Saudi Arabia 5.6%, Iran 5% (2004) | Kazakhstan 30.9%, France 24.7%, Italy 10.5%, US 9.7%, South Korea 8.4%, Mexico 4.3% (2002) |
| Independence | 31 May 1910 (from UK); note - South Africa became a republic in 1961 following an October 1960 referendum | none (overseas territory of the UK) |
| Industrial production growth rate | 5.5% (2004 est.) | NA% |
| Industries | mining (world's largest producer of platinum, gold, chromium), automobile assembly, metalworking, machinery, textile, iron and steel, chemicals, fertilizer, foodstuffs, commercial ship repair | tourism, international business, light manufacturing |
| Infant mortality rate | total: 61.81 deaths/1,000 live births
male: 65.6 deaths/1,000 live births female: 57.93 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
total: 9.05 deaths/1,000 live births
male: 10.77 deaths/1,000 live births female: 7.3 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.5% (2004 est.) | 2.3% (July 2002) |
| International organization participation | ACP, AfDB, AU, BIS, C, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MONUC, NAM, NSG, ONUB, OPCW, PCA, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIL, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC | Caricom (observer), ICFTU, Interpol (subbureau), IOC, WCO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 20 (2000) |
| Irrigated land | 13,500 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Constitutional Court; Supreme Court of Appeals; High Courts; Magistrate Courts | Supreme Court; Court of Appeal; Magistrate Courts |
| Labor force | 16.63 million economically active (2004 est.) | 37,472 (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 30%, industry 25%, services 45% (1999 est.) | clerical 22%, services 20%, laborers 17%, professional and technical 17%, administrative and managerial 13%, sales 8%, agriculture and fishing 3% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 4,862 km
border countries: Botswana 1,840 km, Lesotho 909 km, Mozambique 491 km, Namibia 967 km, Swaziland 430 km, Zimbabwe 225 km |
0 km |
| Land use | arable land: 12.08%
permanent crops: 0.79% other: 87.13% (2001) |
arable land: 6%
permanent crops: 0% other: 94% (55% developed, 45% rural/open space) (1998 est.) |
| Languages | IsiZulu 23.8%, IsiXhosa 17.6%, Afrikaans 13.3%, Sepedi 9.4%, English 8.2%, Setswana 8.2%, Sesotho 7.9%, Xitsonga 4.4%, other 7.2% (2001 census) | English (official), Portuguese |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | English law |
| Legislative branch | bicameral Parliament consisting of the National Assembly (400 seats; members are elected by popular vote under a system of proportional representation to serve five-year terms) and the National Council of Provinces (90 seats, 10 members elected by each of the nine provincial legislatures for five-year terms; has special powers to protect regional interests, including the safeguarding of cultural and linguistic traditions among ethnic minorities); note - following the implementation of the new constitution on 3 February 1997 the former Senate was disbanded and replaced by the National Council of Provinces with essentially no change in membership and party affiliations, although the new institution's responsibilities have been changed somewhat by the new constitution
elections: National Assembly and National Council of Provinces - last held 14 April 2004 (next to be held NA 2009) election results: National Assembly - percent of vote by party - ANC 69.7%, DA 12.4%, IFP 7%, UDM 2.3%, NNP 1.7%, ACDP 1.6%, other 5.3%; seats by party - ANC 279, DA 50, IFP 28, UDM 9, NNP 7, ACDP 6, other 21; National Council of Provinces - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
bicameral Parliament consists of the Senate (an 11-member body appointed by the governor, the premier, and the opposition) and the House of Assembly (36 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last general election held 24 July 2003 (next to be held NA July 2008) election results: percent of vote by party - PLP 51.7%, UBP 48%; seats by party - PLP 22, UBP 14 |
| Life expectancy at birth | total population: 43.27 years
male: 43.47 years female: 43.06 years (2005 est.) |
total population: 77.41 years
male: 75.38 years female: 79.49 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 86.4% male: 87% female: 85.7% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 98% female: 99% (1970 est.) |
| Location | Southern Africa, at the southern tip of the continent of Africa | North America, group of islands in the North Atlantic Ocean, east of North Carolina (US) |
| Map references | Africa | North America |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to edge of the continental margin |
exclusive fishing zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 2 ships (1,000 GRT or over) 31,505 GRT/37,091 DWT
by type: container 1, petroleum tanker 1 foreign-owned: 1 (Denmark 1) registered in other countries: 7 (2005) |
total: 93 ships (1,000 GRT or over) 4,993,227 GRT/7,089,760 DWT
ships by type: bulk 25, cargo 4, chemical tanker 1, container 14, liquefied gas 9, passenger 5, petroleum tanker 11, refrigerated cargo 13, roll on/roll off 7, short-sea passenger 4 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Croatia 5, Denmark 2, Germany 1, Greece 1, Hong Kong 9, Indonesia 1, Norway 2, Sweden 11, United Kingdom 52, United States 13 (2002 est.) |
| Military - note | with the end of apartheid and the establishment of majority rule, former military, black homelands forces, and ex-opposition forces were integrated into the South African National Defense Force (SANDF); as of 2003 the integration process was considered complete | defense is the responsibility of the UK |
| Military branches | South African National Defense Force (SANDF): Army, Navy, Air Force, Joint Operations, Joint Support, Military Intelligence, Military Health Service (2004) | no regular indigenous military forces; Bermuda Regiment, Bermuda Police Force, Bermuda Reserve Constabulary |
| Military expenditures - dollar figure | $3.172 billion (2004) | $4.028 million (January 2002) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (2004) | 0.11% (FY00/01) |
| National holiday | Freedom Day, 27 April (1994) | Bermuda Day, 24 May |
| Nationality | noun: South African(s)
adjective: South African |
noun: Bermudian(s)
adjective: Bermudian |
| Natural hazards | prolonged droughts | hurricanes (June to November) |
| Natural resources | gold, chromium, antimony, coal, iron ore, manganese, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas | limestone, pleasant climate fostering tourism |
| Net migration rate | -0.22 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) | 2.56 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | condensate 100 km; gas 1,052 km; oil 847 km; refined products 1,354 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | African Christian Democratic Party or ACDP [Kenneth MESHOE, president]; African National Congress or ANC [Thabo MBEKI, president]; Democratic Alliance or DA (formed from the merger of the Democratic Party or DP and the Freedom Alliance or FA) [Anthony LEON]; Inkatha Freedom Party or IFP [Mangosuthu BUTHELEZI, president]; Pan-Africanist Congress or PAC [Stanley MOGOBA, president]; United Democratic Movement or UDM [Bantu HOLOMISA] | National Liberal Party or NLP [Dessaline WALDRON]; Progressive Labor Party or PLP [Jennifer SMITH]; United Bermuda Party or UBP [Chairman Wayne FURBERT] |
| Political pressure groups and leaders | Congress of South African Trade Unions or COSATU [Zwelinzima VAVI, general secretary]; South African Communist Party or SACP [Blade NZIMANDE, general secretary]; South African National Civics Organization or SANCO [Mlungisi HLONGWANE, national president]; note - COSATU and SACP are in a formal alliance with the ANC | Bermuda Employer's Union [Eddie SAINTS]; Bermuda Industrial Union or BIU [Derrick BURGESS]; Bermuda Public Services Association or BPSA [leader NA]; Bermuda Union of Teachers [Michael CHARLES] |
| Population | 44,344,136
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2005 est.) |
64,482 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | 50% (2000 est.) | NA% |
| Population growth rate | -0.31% (2005 est.) | 0.72% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Cape Town, Durban, East London, Port Elizabeth, Richards Bay, Saldanha Bay | Hamilton, Saint George's, Dockyard |
| Radio broadcast stations | AM 14, FM 347 (plus 243 repeaters), shortwave 1 (1998) | AM 5, FM 3, shortwave 0 (1998) |
| Railways | total: 20,872 km
narrow gauge: 20,436 km 1.065-m gauge (10,436 km electrified); 436 km 0.610-m gauge note: includes a 1,210 km commuter rail system (2004) |
0 km |
| Religions | Zion Christian 11.1%, Pentecostal/Charismatic 8.2%, Catholic 7.1%, Methodist 6.8%, Dutch Reformed 6.7%, Anglican 3.8%, other Christian 36%, Islam 1.5%, other 2.3%, unspecified 1.4%, none 15.1% (2001 census) | non-Anglican Protestant 39%, Anglican 27%, Roman Catholic 15%, other 19% |
| Sex ratio | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.94 male(s)/female 65 years and over: 0.64 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2005 est.) |
at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: the system is the best developed and most modern in Africa
domestic: consists of carrier-equipped open-wire lines, coaxial cables, microwave radio relay links, fiber-optic cable, radiotelephone communication stations, and wireless local loops; key centers are Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Port Elizabeth, and Pretoria international: country code - 27; 2 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Indian Ocean and 2 Atlantic Ocean) |
general assessment: NA
domestic: modern, fully automatic telephone system international: 3 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 4.844 million (2002) | 52,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 16.86 million (2003) | 7,980 (1996) |
| Television broadcast stations | 556 (plus 144 network repeaters) (1997) | 3 (1997) |
| Terrain | vast interior plateau rimmed by rugged hills and narrow coastal plain | low hills separated by fertile depressions |
| Total fertility rate | 2.24 children born/woman (2005 est.) | 1.9 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 26.2% (2004 est.) | 4.5% (1993) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.